A sabiendas de que la música (OST) es parte importante de cualquier serie BL, te compartimos en esta nota el video oficial (y parte de su traducción al español) de “Loudest Love”, canción de la serie BL Cherry Magic, con TayNew.
Cherry Magic, la serie BL tailandesa estrenada este sábado 9 de diciembre que marca el regreso de TayNew (ship formado por los actores Tay Tawan y New Thitipoom), se basa en el manga Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!, el cual ya tuvo una adaptación a serie BL japonesa.
Como su nombre lo indica, trata de Achi (New), un hombre que al llegar virgen a los 30 años se da cuenta de que adquiere un súper poder “es capaz de leer las mentes de las personas con las que tiene contacto físico”; y su mundo se ve en problemas cuando se da cuenta, sin querer, de que su guapo compañero Karan (Tay) se está enamorando de él.
La serie es interesante porque habla un poco sobre la presión social que se siente al llegar a los 30 años y “no cumplir” con lo que la sociedad espera de ti: tener una pareja y casarte.
"Loudest Love"
Este es el nombre de la canción oficial, estrenada a la par del primer episodio e interpretada por TayNew.
Te compartimos parte de su traducción al español.
Solo soy alguien que está solo
sin esperanza de amor, que se siente vacío
soñando despierto, fantaseando solo
con el “érase una vez”.
Sigue adelante, sigue haciendo eso,
¿simplemente debo esperar mi momento?
Entonces viniste directamente de un sueño,
escuché tu llamada, estoy despierto,
con tu brillo me diste una mejora…
Checa el video oficial de “Loudest Love”.
SABER MÁS:
Puedes ver la serie BL Cherry Magic, con subtítulos en español, en el canal oficial de YouTube de GMMTV.